Indians…CLEVER??


วันนี้นำเรื่องขำๆ มาเล่าให้คลายสมอง เพราะหมู่นี้มีเรื่องเครียดๆมากมาย พูดแล้วก็สงสาร

โรงเรียนกวดวิชาและนักเรียนที่ใกล้สอบแล้ว ไม่เป็นไรนะเราก็ทบทวนเองได้

ขอเป็นกำลังใจให้

อ้าว! กลับมาเรื่องนี้ดีกว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องของความฉลาดแกมโกง แต่ก็ฮา ได้ที่ 

มีชาวอินเดีย (Indians) 3 คน และชาวฝรั่งเศส (French) 3 คน 

(โปรดสังเกต Indians พหูพจน์เติม s แต่ French ไม่เติม) เดินทาง ด้วยรถไฟ (train)

ไปดูกีฟา cricket ชาว French ซื้อตั๋ว (ticket) 3 ใบคนละใบ แต่ Indians ซื้อใบเดียว

เขาจะจัดการอย่างไร ลองอ่านดูนะ จะเฉลยทีหลัง อิๆ

Three INDIANS and three FRENCH are traveling by train

to a Cricket match at the recent Olympic Games.

At the station, the three FRENCH buy a ticket each while

the three INDIANS buy just one ticket for them all.
 
‘How are the three of you going to travel on only one ticket?’ 

asks one of the FRENCH.   

‘Watch and learn,’ answers one of the INDIANS.

 They all board the train.

 The FRENCH take their respective seats but all three

INDIANS cram into a toilet and close the door behind them.

Shortly after the train departs, the conductor

comes around collecting tickets. 

He knocks on the toilet door and says, ‘Ticket please.’

The door opens just a crack and a single arm emerges

with a ticket in hand.  The conductor takes it and moves on.

เขาทำยังไงนะเหรอ ตอนIndians ขึ้นรถไฟเขาก็ไปซ่อนในห้องน้ำ แล้วยื่นมือให้

คนเก็บตั๋ว (conductor) เท่านี้ก็ผ่านฉลุย มาดูตอนขากลับเขาทำยังไง

ในเมื่อ French ทำตามโดยซื้อตั๋วใบเดียว ส่วน indians จะทำเหมือนเดิมหรือเปล่า…

The FRENCH see this and agree it was quite a clever idea.

So after the game, they decide to copy the INDIAN style on the return trip and save some money.

When they get to the station, they buy one ticket for three on the return trip.

 To their astonishment, the INDIANS don’t buy ticket at all.

How are you going to travel without a ticket?’ says one perplexed FRENCH.
‘Watch and learn,’ answers an INDIAN.
 
When they board the train the 3 FRENCH cram into one toilet and soon after

the 3 INDIANS cram into another nearby toilet.

The train departs.

 Shortly afterwards, one of the INDIAN leaves the toilet and walks over to the toilet

where the FRENCH are hiding.
 
He knocks on the door and says, ‘Ticket please.

‘ The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand.

The INDIAN takes the ticket and goes back into his toilet.

 

 

 

One Response to “Indians…CLEVER??”

  1. ezpro Says:

    Very clever! Ha! But it’s a joke, better not try it!
    What do you think?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: